Non possiamo dare l'arma piu' potente al mondo all'uomo piu' malvagio che conosciamo.
We can't give the most evil man we know the world's most powerful weapon.
Inoltre, sappiamo anche che non possiamo dare pieni poteri a donne e ragazze senza l'impegno di ragazzi e uomini.
And what we also know is we cannot fully empower women and girls unless we engage boys and men.
Perché possiamo dare una risposta a coloro che ci hanno mandato.
that we may give an answer to them that sent us.
Ha detto che ci possiamo dare delle arie e bardarci con finimenti da cavallo ma saremo sempre muli sotto pelle e non la daremo a bere a nessuno.
She said we could give ourselves air and get slicked up like racehorses... but we were just mules in horse harness and we didn't fool anybody.
Papà, possiamo dare un'occhiata in giro?
Dad, is it all right if we look around?
Non possiamo dare niente per scontato.
We can't take anything for granted.
Indaghiamo su molte cose, ma non possiamo dare informazioni sugli sviluppi delle nostre indagini.
We investigate many things but we cannot give information concerning the progress of our inquiries.
Allora, se questo basta per spiegare una società violenta come la nostra in America... che spiegazione possiamo dare a questo?
Well, if that's all it takes to end up with such a violent society like we have in America, how do you explain this?
Perché non possiamo dare i soldi e andarcene?
Why can't we just give the money and be done with it?
Ma possiamo dare a Frodo una possibilità... se teniamo l'Occhio di Sauron fisso su di noi.
But we can give Frodo his chance if we keep Sauron's Eye fixed upon us.
Non è un giudizio che possiamo dare al posto loro.
Well that's not a judgement that we can make for them.
La signora McCready spera che possiamo dare una mano all'indagine, perché conosciamo la gente del quartiere.
I think Mrs. McCready was hoping we could help with the neighborhood aspect of this investigation, the people, you know.
Non possiamo dare nulla per scontato.
We really can't take anything for granted.
Come possiamo dare la caccia a Darken Rahl se noi stessi siamo in pericolo?
How are we to hunt Darken Rahl if we're being hunted ourselves?
Vediamo se possiamo dare via qualche premio questa sera, eccoci!
See if we can give away a few prizes here. Here we go.
Ora che e' salito a bordo possiamo dare il via all'operazione.
Now that you're on board, we can issue the op-order today.
Sig. Na earhart, ci possiamo dare del tu?
Miss Earhart. May I call you Amelia?
Possiamo dare un'occhiata alla stanza delle ragazze?
We have to let them do their job. Can we take a look at your girls' bedrooms?
Non vorrei accusare di una cosa del genere un pompiere decorato, tuttavia... non possiamo dare l'idea che facciamo favoritismi.
I don't want to charge a decorated firefighter with this, but can't have it look like I'm giving him preferential treatment.
E' bello che possiamo dare la colpa ai genitori.
I love that we can blame our parents.
La verita' e' che solo attraverso il riconoscimento e l'affermazione di queste esperienze possiamo dare un volto al crimine del traffico di essere umani a sfondo sessuale.
Truth is, It's only through acknowledging And claiming these experiences that we can really put
Possiamo dare i superpoteri ai vigili del fuoco.
We can give the firefighters superpowers.
Non possiamo dare l'impressione di entrarci qualcosa.
Can't let it look like we had anything to do with it.
Possiamo dare un'occhiata in giro, prima?
Can we take a look aroun first?
Il capo dei pompieri dice che possiamo dare un'occhiata.
Fire chief says we're clear to go in and poke around.
A quanto pare, cio' che questo ragazzo ha tentato di mostrarci, e' che... non possiamo dare per scontato cio' che abbiamo visto.
What this guy apparently was trying to show us is we can't take what we saw for granted.
Non possiamo dare credito a delle assurdità dedicandogli articoli.
Seymour, we don't dignify absurdities with coverage.
Dummy, possiamo dare una pulita a questo posto?
Dummy, you, can we clean up this mess? You're killing me.
Possiamo dare un'occhiata al suo ufficio?
Can we, uh, take a look at his office?
#Perche' non possiamo dare all'amore quell'altra possibilita'#
Why can't we give love that one more chance
E' tutto cio' che possiamo dare.
That is all we have to give at the moment.
Ci dispiace, ma non possiamo dare anche letto.
I'm sorry. We really can't take you this early yet.
Mi dispiace non possiamo dare informazioni sugli ospiti.
Sir, we're not allowed to discuss our guests.
Non possiamo dare il ricevimento in camera tua.
We can't hold a wedding reception in your bedroom.
R: Diteci cosa vuoi, possiamo dare gratuitamente il nostro campione se hai un numero raccolto come DHL, UPS, TNT.
A: If you have a freight collected number such as DHL, UPS, TNT, we can give our sample for free.
A: Se la tua quantità raggiunge oltre 2 contenitori, possiamo dare prezzi promozionali.
A: If your quantity reaches over 2 containers, we can give promotional prices.
Se possiamo dare vita alla materia, creiamo rischi derivanti dalla materia?
If we can make matter alive, would we have a matterhazard?
Anche i politici devono imparare, di tanto in tanto, a dire che determinate cose che i votanti vogliono, alcune cose che ai votanti sono state promesse, forse sono cose che non possiamo dare oppure cose che non dovremmo dare.
Politicians also need to learn, occasionally, to say that certain things that voters want, certain things that voters have been promised, may be things that we cannot deliver or perhaps that we feel we should not deliver.
Ora cambio slide così possiamo dare un'occhiata al livello del reddito pro capite.
Now we're going to change and look at the level of per capita income.
Quindi non possiamo dare per scontato che quella parte del web, parte dell'affare del web, è quando si usa il web, è solo un mezzo trasparente, neutrale.
So we cannot assume that part of the web, part of the deal with the web, is when I use the web, it's just a transparent, neutral medium.
Installando un piccolo hardware sul posto, possiamo testare il terreno a distanza, grazie a cui possiamo dare istruzioni passo per passo per realizzare una foresta a distanza.
By installing a small hardware probe on site, we can do remote soil testing, using which we can give step-by-step instructions on forest-making remotely.
Così possiamo dare ulteriori indicazioni al computer e dire, va bene, prova a trovare una proiezione per separare i lati sinistri da quelli destri per quanto possibile utilizzando questo algoritmo di apprendimento approfondito.
So we can again give the computer some hints, and we say, okay, try and find a projection that separates out the left sides and the right sides as much as possible using this deep learning algorithm.
(Risate) Ci incontriamo tutti nei centri commerciali e ci spostiamo tutti in periferia, e in periferia possiamo dare forma alle nostre fantasie architettoniche.
(Laughter) We're all hanging out in malls and we're all moving to the suburbs, and out there, out in the suburbs, we can create our own architectural fantasies.
Possiamo dare sfogo a pulsioni molto antiche.
We get to exercise some ancient drives.
Bene, direi che dovremmo smettere di pensare al numero di iPod pro-capite, e iniziare a pensare ai modi in cui possiamo dare potere agli intellettuali, ai dissidenti, alle ONG e ai membri della società civile.
Well I say we have to stop thinking about the number of iPods per capita and start thinking about ways in which we can empower intellectuals, dissidents, NGOs and then the members of civil society.
E questo è uno dei temi di cui sto parlando: possiamo dare a noi stessi il potere di fare quello che il medico non può fare per noi, ossia usare la conoscenza e agire.
This is one of the themes I'm talking about: We can empower ourselves to do the things that doctors can't do for us, which is to use knowledge and take action.
E le informazioni sono il tipo di risorsa onnipresente a cui possiamo dare una forma per fornire innovazione e nuove visioni, ed è tutta intorno a noi, e può essere estratta molto facilmente.
Data is the kind of ubiquitous resource that we can shape to provide new innovations and new insights, and it's all around us, and it can be mined very easily.
Possiamo dare un'occhiata a qualche dato.
We can look at some of the data.
Quando qualcuno è più propenso a ricordare, gli possiamo dare qualcosa di valore in quel momento.
When someone is more likely to remember, we can give them a nugget in a window.
2.7050068378448s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We can't give the most evil man we know the world's most powerful weapon. 